-
1 member of the stock exchange
член фондовой биржиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > member of the stock exchange
-
2 member of the stock exchange
Англо-русский экономический словарь > member of the stock exchange
-
3 exchange member
-
4 member of a stock exchange
English-russian dctionary of contemporary Economics > member of a stock exchange
-
5 member of a stock exchange
English-russian dctionary of diplomacy > member of a stock exchange
-
6 member of a stock exchange
English_Russian capital issues dictionary > member of a stock exchange
-
7 agent de change
Член Парижской биржи (фондовой биржи). -
8 agent de change
член фондовой биржи, брокер (Франция).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
9 agent de change
член фондовой биржи
Фондовый брокер на Парижской бирже (см.: bourse (фондовая биржа)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agent de change
-
10 floor trader
член биржи
Член фондовой биржи, товарного рынка, общества Ллойдз и т.д., который имеет право находиться в помещениях для сделок этих учреждений и заключать сделки с другими брокерами, продавцами, андеррайтерами и т.д. Каждое учреждение имеет свои критерии допуска членов, но во многих из них сделки с использованием компьютеров вытесняют сделки, заключаемые в результате непосредственного общения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floor trader
-
11 FLOOR TRADER
(член биржи) Член фондовой биржи, товарного рынка, общества Ллойдз и т.д., который имеет право находиться в помещениях для сделок этих учреждений и заключать сделки с другими брокерами, продавцами, андеррайтерами и т.д. Каждое учреждение имеет свои критерии допуска членов, но во многих из них сделки с использованием компьютеров вытесняют сделки, заключаемые в результате непосредственного общения. -
12 AGENT DE CHANGE
-
13 exchange member
exchange of commodities -
14 associate member
1) фин., бирж., брит. ассоциированный член (член фондовой биржи в Великобритании, который имеет квалификацию, сдал экзамен и работает в фирме-члене биржи, но не является владельцем первой)Syn:2) фин. (индивидуальный инвестор, который приобрел у биржи право исполнять свои сделки через полного члена фондовой биржи)
* * *
ассоциированный член: 1) ассоциированный член фондовой биржи в Великобритании (имеет квалификацию, сдал экзамен и работает в фирме-члене биржи, но не является ее владельцем; может получать зарплату, половину комиссии по организованной им сделке); 2) лицо (индивидуальный инвестор), которое приобрело у биржи АМЕКС (США) право исполнять свои сделки через полного члена фондовой биржи; 3) = associate bank.* * * -
15 inside broker
1) Общая лексика: член фондовой биржи (официально утверждённый), официальный биржевой маклер2) Экономика: брокер-член фондовой биржи (официально утверждённый), официальный биржевой брокер3) Бухгалтерия: брокер - член фондовой биржи (официально утверждённый)4) Банковское дело: брокер член фондовой биржи -
16 specialist
1) эк. специалист, профессионал (человек, профессионально занимающийся определенной деятельностью); эксперт (в какой-л. области)She's a specialist in modern French literature. — Она специализируется на современной французской литературе.
specialist advice [help\] — совет [помощь\] эксперта
Syn:See:advertising specialist, agricultural extension specialist, agricultural specialist, computer specialists, contract specialist, creative specialist, customs import specialist, design specialist, financial specialists, functional specialist, go-ahead specialist, graphics specialist, job development specialist, market specialist, marketing specialist, media specialist, nutritional specialist, pricing specialist, public relations specialists, recreation specialist, sales promotion specialist, skin care specialists, takeover specialist, tax specialist, technical specialist, training specialist, trash-collection specialist, specialist buyer, specialist contractor, specialist farm, specialist farmer, specialist unit, specialist's book2) бирж., амер. специалист (член фондовой биржи, зарегистрированный как специалист по одному или нескольким видам ценных бумаг; поддерживает рынок по этим бумагам, проводя операции за свой счет)Syn:See:3) ауд. специалист (консультант аудитора по не связанным с бухгалтерией вопросам, напр., оценщик или эколог)See:
* * *
"специалист" (США): члены фондовой биржи, зарегистрированные как специалисты по одному или нескольким видам ценных бумаг (примерно 400 на Нью-Йоркской фондовой бирже); поддерживают рынок по этим бумагам (оперируя за свой счет) и выступают в роли посредников между брокерскими фирмами, исполняя ограниченные приказы за часть комиссии брокеров; к специалистам предъявляются жесткие требования относительно собственного капитала и правил проведения операций; = specialist unit.* * *Специалист, первичный дилер. Компания - член фондовой биржи, которая зарегистрирована как специалист по одному или нескольким видам ценных бумаг, поддерживает рынок по этим бумагам (оперируя за свой счет) и выступает посредником между брокерскими фирмами. На один вид акций может быть назначен лишь один 'специалист', однако дилеры по обращающимся на бирже обычным акциям могут быть 'специалистами' по нескольким видам акций. В противоположность этому, на внебиржевом рынке может быть несколько компаний, специализирующихся на одном и том же виде ценных бумаг . Инвестиционная деятельность . -
17 outside broker
1) Общая лексика: маклер, не являющийся членом биржи2) Экономика: брокер-не член фондовой биржи, посторонний брокер3) Бухгалтерия: брокер - не член фондовой биржи, подпольный маклер (на чёрном рынке)4) Банковское дело: брокер, не являющийся членом фондовой биржи, подпольный маклер5) Деловая лексика: неофициальный биржевой маклер -
18 Stock Exchange
биржа ценных бумаг (Великобритания)
Организация, которая положила начало процессу регулирования финансовой отчетности, представляемой компаниями. Требования биржи были включены в законодательство и в учетные стандарты. На практике же существуют отдельные требования, которые не нашли отражения в данных документах и действуют только для компаний, зарегистрированных на бирже и выпускающих акции в открытую продажу. Для регистрации на бирже (quotation, listing) компания подвергается тщательной проверке с целью обеспечения безопасности потенциальных кредиторов, а затем обязуется выполнять правила или требования биржи, которые изложены в требованиях биржи ценных бумаг (регистрационные) (stock exchange (listing) regulations), где поднимаются следующие вопросы: финансовой отчетности и порядка ее представления, обязательной публикации промежуточных результатов деятельности (interium accounts) и объявления информации, которая влияет на цены акций (share-price-sensitive information) и подаче ценных бумаг на регистрацию (admission of securities to listing), в которой присутствует раздел "продолжающиеся обязательства" (continuing obligations), где определены требования к раскрытию информации в финансовой отчетности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
фондовая биржа
1. Французское название фондовой биржи (stock exchange). Произошло от французского слова bourse (кошелек, богатство). Название “the Bourse” обычно относится к Парижской бирже, однако и другие континентальные рынки ценных бумаг известны под этим названием. Члены Парижской биржи, покупающие места на ней за огромные деньги, носят название agents de change (член фондовой биржи).
2. В Бельгии - сделка с иностранной валютой.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
фондовая биржа
Биржа, специализированная на купле-продаже ценных бумаг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
фондовая биржа (рынок)
Рынок (mаrket), на котором продаются и покупаются ценные бумаги, а цены на них определяются спросом и предложением. Первая фондовая биржа возникла в Амстердаме, где в 1602 г. начали продаваться акции Объединенной ист-индской компании. Британские биржи ведут свою историю с 1673 г., а первые ежедневные официальные котировочные листы стали издаваться в Лондоне в 1698 г. Развитие фондовых рынков шло рука об руку с развитием капитализма, а их значение и сложность постоянно возрастали. Основная функция фондовой биржи заключается в том, чтобы дать возможность публичным компаниям, государству и местным органам власти привлекать капитал путем продажи ценных бумаг инвесторам. Фондовая биржа выполняет также функцию вторичного рынка, позволяя одним инвесторам продавать свои ценные бумаги другим инвесторам, обеспечивая ликвидность и снижая риски, связанные с инвестированием. После Второй мировой войны в социалистических странах фондовые биржи были закрыты, однако с крахом коммунизма многие из бирж начали функционировать вновь. Главные международные фондовые биржи находятся в Лондоне, Нью-Йорке и Токио. За пределами Великобритании и англоговорящих стран биржу обычно называют словом bourse.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stock Exchange
-
19 floor trader
фр. agent opérant directement sur le parquet; agent de change
исп. corredor de bolsa independiente
член биржи
Член фондовой биржи, действующий самостоятельно. Отметим, что брокер, работающий в операционном зале, это брокер на Нью-Йоркской фондовой бирже, совершающий сделки только для других членов фондовой биржи.
-
20 floor broker
бирж. брокер торгового [биржевого\] зала (член фондовой биржи, занимающийся покупкой и продажей ценных бумаг в торговом зале биржи)Syn:See:
* * *
брокер в зале биржи: сотрудник брокерской фирмы- члена биржи, который непосредственно участвует в торге в торговом зале биржи; в основном выступает как посредник для удовлетворения приказов клиентов.* * ** * *Брокер, работающий в биржевом зале (биржевой брокер). Член биржи, которому выплачивается вознаграждение (комиссия) за исполнение приказов членов расчетной палаты или их клиентов. Биржевой брокер, исполняющий приказы клиентов, должен иметь лицензию Комиссии по срочным товарным сделкам . An individual who executes orders on the trading floor of an exchange for any other person. Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьчлен биржи, который непосредственно участвует в торге на бирже
См. также в других словарях:
ЧЛЕН ФОНДОВОЙ БИРЖИ — (agent de change) Фондовый брокер на Парижской бирже. См.: фондовая биржа (bourse). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ЧЛЕН ФОНДОВОЙ БИРЖИ — (agent de change) Фондовый брокер на Парижской бирже. См.: фондовая биржа (bourse). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
член фондовой биржи — Фондовый брокер на Парижской бирже (см.: bourse (фондовая биржа)). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN agent de change … Справочник технического переводчика
ЧЛЕН ФОНДОВОЙ БИРЖИ — в соответствии со ст. 26 Закона от 12 марта 1992 г. О ценных бумагах и фондовых биржах членами фондовой биржи могут быть ее акционеры, являющиеся профессиональными участниками рынка ценных бумаг. Операции на фондовой бирже могут осуществляться… … Юридический словарь современного гражданского права
зарегистрированный член Нью-Йоркской фондовой биржи торгующий за свой счет — Один их группы членов Нью Йоркской фондовой биржи, которые покупают и продают ценные бумаги за свой счет. Поскольку эти члены биржи не платят комиссионных, они могут получать прибыль даже в результате небольших изменений рыночных цен и поэтому,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЧЛЕН БИРЖИ — (floor trader) Член фондовой биржи, товарного рынка, общества Ллойдз и т. д., который имеет право находиться в помещениях для сделок этих учреждений и заключать сделки с другими брокерами, продавцами, андеррайтерами и т.д. Каждое учреждение имеет … Финансовый словарь
Член Биржи — (floor trade) Член фондовой биржи, товарного рынка, Общества Ллойдз и т.д., который имеет право находиться в помещениях этих учреждений для сделок и заключать сделки с другими брокерами, продавцами, андеррайтерами и т.д. Каждое учреждение имеет… … Словарь бизнес-терминов
член биржи — Член фондовой биржи, товарного рынка, общества Ллойдз и т.д., который имеет право находиться в помещениях для сделок этих учреждений и заключать сделки с другими брокерами, продавцами, андеррайтерами и т.д. Каждое учреждение имеет свои критерии… … Справочник технического переводчика
торговец, работающий в зале биржи — Член фондовой или товарной биржи, ведущий операции в зале биржи за свой счет. Он должен подчиняться правилам ведения торговых операций, аналогичным правилам специалистов , ведущих операции от имени иных лиц. Этот термин не следует путать с… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ФИРМА – ЧЛЕН БИРЖИ — (member firm) Фирма брокеров или делателей рынка (market makers), являющаяся членом Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange) (Международной фондовой биржи). Насчитывается примерно 360 фирм членов, в которые входят около 5300… … Финансовый словарь
фирма - член биржи — Фирма брокеров или “делателей рынка” (market makers), являющаяся членом Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange) (Международной фондовой биржи). Насчитывается примерно 360 фирм членов, в которые входят около 5300 индивидуальных членов.… … Справочник технического переводчика